HKU POP-UPS @ WHAT YOU SEE

[:nl]

Utrecht barst van de creatieve talenten. De Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en What You See hebben de handen ineen geslagen voor een spannend pop-up programma door studenten van verschillende opleidingen. 

De alter ego van Yara Piekema van de opleiding Theater, die haar übervrouwelijke kant vertegenwoordigt, kan zomaar opduiken in de foyer van Theater Kikker. Student Theatre Design Edo Verhoeff reageert en reflecteert op het festival met een beeldrijm dat steeds groter wordt. 

De studenten van Musician 3.0 van het HKU Utrechts Conservatorium worden opgeleid tot Music Performance Artist. Zij verdeelden zich in drie groepen en creëren met Exploring Sapiens. Rethinking possibilities, met Aluminium en met Utopie drie muzikale en theatrale installaties die een geheel nieuw perspectief op gender bieden.

* De pop-up-performances zijn te zien:
– voorafgaand aan het Symposium (vrijdag, vanaf 15:00, Het Huis)
– voorafgaand aan The Forecast (vrijdag, vanaf 19:30, Theater Kikker)
– voor en na 71BODIES 1DANCE (zaterdag, vanaf 19:30, Theater Kikker)


HKU Theater: Yara Piekema | HKU Theatre Design: Edo Verhoeff | begeleiding: Sanne Leufkens | met dank aan: Anne de Veij

Exploring Sapiens. Rethinking possibilities: Linde Tillmanns, Krijn Moons, Ruben Nosaehi & Rob Kooymans | Aluminium: Koen Boeijinga, Thomas du Gardijn & Hugo Ariëns | Utopie:  Iolaysa Braga Tavares, Bob Barlag, Silva de Waard, Mees Vervuurt & Quartus Vlak | begeleiding: Lidy Six & Loes Wernsen

2018
Vr 23 nov
Za 24 nov
Verschillende tijden

Diverse locaties*

Pop-up
Taal geen probleem

[:en]

Utrecht is bursting of creative talents. HKU University of the Arts Utrecht and What You See collaborate in an exciting pop-up program created by students of the different courses.

The alter ego of theatre student Yara Piekema, who represents her  über female part, can pop up any time in the foyer of Theatre Kikker. Student Theatre Design Edo Verhoeff responds and reflects on the festival with an expanding visual rhyme.

Students of Musician 3.0 of the Utrecht Conservatory are educated to become Music Performance Artists. With Exploring Sapiens, Rethinking possibilities, with Aluminium and with Utopie (Utopia) they’ve created three musical and theatrical installations that offer a whole new perspective on gender.

* You can see pop-up-performances:
– before the Symposium (Friday, from 15:00, Het Huis)
– before The Forecast (Friday, from 19:30, Theater Kikker)
– before and after 71BODIES 1DANCE (Saturday, from 19:30, Theater Kikker)


HKU Theatre: Quiah Shilue & Yara Piekema  | HKU Theatre Design: Edo Verhoeff | with support of: Sanne Leufkens | thanks to: Anne de Veij

Exploring Sapiens. Rethinking possibilities:  Linde Tillmanns, Krijn Moons, Ruben Nosaehi & Rob Kooymans | Aluminium: Koen Boeijinga, Thomas du Gardijn & Hugo Ariëns | Utopie:  Iolaysa Braga Tavares, Bob Barlag, Silva de Waard, Mees Vervuurt & Quartus Vlak | with support of: Lidy Six & Loes Wernsen

2018
Fr 23 Nov
Sa 24 Nov
Unscheduled

Various locations*

Pop-up
Language no problem

[:]

IemeHKU POP-UPS @ WHAT YOU SEE

REGARDING YOU & ME | Marijn Kuijper

[:nl]

De dood van de vader van Marijn Kuijper in 1983 deed de tijd stoppen. Vader zal altijd 36 blijven, Marijn altijd zijn driejarige dochter. In het project Regarding You & Me zoekt Kuijper naar de sporen die zijn vader achterliet, om zo hun relatie in het heden te verkennen. Marijn heeft hem nooit kunnen vertellen dat hij transgender is, en zelf vader bovendien.

Kuijper ging in familiealbums en op oud videomateriaal op zoek naar zijn vader. Die keek hem aan vanaf een Super 8-filmrolletje. In de expositie in Het Huis Utrecht zie je details van archiefmateriaal van zowel Kuijper als zijn vader. Hun monden, hun lach, hun voeten of handen. Op zoek naar overeenkomsten en in de wens om zijn vader te leren kennen, komt Kuijper ook steeds meer over zichzelf te weten. 


2018
Ma 19 nov –
Vr 24 nov
9.00-17.00

Zo 25 nov
14.00-17.00

Het Huis Utrecht – Foyer

Expositie
Nederland
Taal geen probleem
Toegang gratis

[:en]

The death of Marijn Kuijper’s father’s death in 1983 stopped time. He will always be 36 years old, and Kuijper will always be his three-year-old daughter. His father never got to know about his transition from female to male and never saw Marijn becoming a father himself. In order to define their relationship in the present, Kuijper started the project Regarding You & Me in which the searches for the traces his father left behind.

The archive of family photos, movies and objects played an important role in this search. In Super 8 footage his father looked at him. In the exposition at Het Huis Utrecht, Kuijper presents details from photographs from both of them. Their mouths, their laughers, their hands and feet. In search for similarities and in his wish to get closer to his father, Kuijper also gets closer to himself.


2018
Mo 19 Nov –
Fr 24 Nov
9.00h-17.00h

Su 25 Nov
14.00h-17.00h

Het Huis Utrecht – Foyer

Exhibition
The Netherlands
Language no problem
Admission free

[:]

IemeREGARDING YOU & ME | Marijn Kuijper

NON-BINAIR | Marloes Messemaker & Real Comics

[:nl]

Stadskantoor Utrecht heeft de hele maand november de eerste etage geopend voor What You See Festival. Hier zie je de tentoonstelling NON-Binair, een beeldverhaal opgeblazen tot groot formaat. Striptekenaar en illustrator Marloes Messemaker zette de zoektocht naar genderidentiteit om in een kleurrijke vertelling. Een persoonlijk verhaal over zoeken zonder te hoeven vinden. 

NON-Binair werd gemaakt voor het project Verhalen van Vrouwen van Real Comics. Daarin worden 16 verhalen van inspirerende vrouwen tot beeldverhaal omgevormd. Het project brengt mensen in gesprek, zowel met elkaar als met zichzelf.


Tekst en beeld: Marloes Messemaker
Initiatiefnemer: Stijn Schenk / Real Comic
Met dank aan: Selm Wenselaers,  Bastiaan Franse & Stadskantoor Utrecht
Mogelijk gemaakt door: Bank Giro Loterij Fonds

2018
Ma 29 okt –
Vr 30 nov
Ma-Vr: 8.30u-17.30u

Do: tot 20.00u

Stadskantoor Utrecht

Expositie
Nederland
Taal geen probleem
Toegang gratis

[:en]

The whole month of November, the ‘Stadskantoor’ in Utrecht opens its doors to What You See Festival. Here, you can see the graphic novel NON-Binair of the cartoonist and illustrator Marloes Messemaker blown up to huge proportions. She turned the search for ones own gender identity into a colorful quest. A personal story about an ongoing search, without the aim of finding the answer.

NON-Binair was made in the frame of the project Stories of Women of Real Comics, in which 16 stories of inspiring women were put on paper. Goal of the project is to bring people in dialogue, with each other and with themselves.


Text & image: Marloes Messemaker
Idea: Stijn Schenk / Real Comic
Thanks to: Selm Wenselaers,  Bastiaan Franse & Stadskantoor Utrecht
Sponsored by: Bank Giro Loterij Fonds

2018
Mo 29 Oct –
Fr 30 Nov
Mo-Fr: 8.30h-17.30h

Th: until 20.00h

Stadskantoor Utrecht

Exhibition
The Netherlands
Language no problem
Admission free

[:]

IemeNON-BINAIR | Marloes Messemaker & Real Comics

BLACK LITTLE BOXES | Daniel Mariblanca

[:nl]

Al enkele jaren speurt Daniel Mariblanca, naar lichamen waarbij de relatie tussen gender en sekse niet zo vanzelfsprekend is. Mariblanca, die transman is, interviewde 71 transgenders uit heel Europa en creëerde het multidisciplinaire project 71BODIES. Naast de voorstelling op zaterdag 24 november, toont What You See Festival ook de installatie Black Little Boxes in de foyer van Theater Kikker. In korte films delen de geïnterviewde transgenders hun persoonlijke verhaal met je.


concept: Daniel Mariblanca | video: Ursula Kaufmann

2018
Vr 23 nov –
Za 24 nov

Theater Kikker – Foyer
Toegankelijk tijdens openingstijden van het theater

Installatie
Spanje / Noorwegen
Engels ondertiteld
Toegang gratis

[:en]

For some years now Daniel Mariblanca, who is a transman, has been searching for bodies whose relationship with sex and gender is less than obvious. He interviewed 71 trans genders from all of Europe and created the multidisciplinary project 71BODIES based on their stories. Complementary to the performance on Saturday, November 24 What You See exhibits the installation Black Little Boxes in the foyer of Theater Kikker. In these short films, the protagonists will share some of their personal stories with you.


concept: Daniel Mariblanca | video: Ursula Kaufmann

2018
Fr 23 Nov –
Sa 24 Nov

Theater Kikker – Foyer
You can visit during opening hours of the theater

Installation
Spain / Norway
English subtitles
Admission free

[:]

IemeBLACK LITTLE BOXES | Daniel Mariblanca

INNER JOURNEY | Marvel Harris

[:nl]

Voor Marvel Harris is zijn camera zijn beste vriend. Een vriend die niet oordeelt, maar hem in staat brengt gevoelens te kunnen uiten waar hij geen woorden aan kan geven. Het fotoproject Inner Journey is een verslag van de zoektocht naar zichzelf. Door zelfportretten legt hij zijn transitieproces van vrouw naar man en de worsteling met zijn eetstoornis vast. Een oprechte en rauwe expositie.

Van donderdag 1 november t/m donderdag 23 november 2018 is er al een selectie van de foto’s van Marvel Harris te zien in Theater Kikker. Deze expositie wordt tijdens het festival uitgebreid.


2018
Do 1 nov –
Za 24 nov

Theater Kikker – Foyer
Toegankelijk tijdens openingstijden van het theater

Expositie
Nederland
Taal geen probleem
Toegang gratis

[:en]

The camera is Marvel Harris best friend. It doesn’t judge but gives him the opportunity to express the emotions he cannot put into words. The photo project Inner Journey captures his lifelong journey of self-discovery visible. With his self-portraits he gives insight in his transition from female to male as well as his struggle with his eating disorder. A sincere and raw exhibition.

From Thursday the 1st of november until Thursday the 23rd of November a selection of the pictures of Marvel Harris will already be shown in Theater Kikker. During the festival, this exhibition will be expanded.


2018
Th 1 Nov –
Sa 24 Nov

Theater Kikker – Foyer
You can visit during opening hours of the theater

Exhibition
The Netherlands
Language no problem
Admission free

[:]

IemeINNER JOURNEY | Marvel Harris