WHAT YOU SEE RESEARCH | Silvia Gribaudi & Ro Verwey

Elk jaar nodigt What You See in samenwerking met Het Huis Utrecht makers uit voor een miniresidentie. De Italiaanse choreograaf Silvia Gribaudi en performer, verbinder en activist Ro Verwey werken vijf dagen lang aan een artistiek onderzoek. Op dag zes delen ze hun werk met jou.

Silvia Gribaudi opende het festival in 2019 op spetterende wijze met haar voorstelling Graces. Nu is ze terug en gaat ze met radicale empathie op zoek naar verbinding. Op speelse wijze creëert ze een plek van samenzijn. Maar wanneer transformeert een spel in manipulatie? Welke machtsverhoudingen zijn aan het werk? Een zoektocht naar een gelijk speelveld.

Startend vanuit beweging maakt Ro Verwey maatschappelijke geëngageerde stukken met een grote rol voor de niet-westerse identiteit en genderdiversiteit. Deze research zet Ro in voor Let’s talk about Ssss!, een nieuwe voorstelling voor jongeren, waarin genderdiversiteit, seksualiteit en consent centraal staan. Een interactieve vorm van seksuele voorlichting die past bij de mens van vandaag!


met: Silvia Gribaudi en Ro, Rox, Roxy, Roxana Verwey | ondersteund door: Annette van Zwoll en Milone Reigman | geproduceerd door: What You See Festival | in coproductie met: Het Huis Utrecht | foto’s: Laila Pozzo & Beck Delude

RESEARCH
Italië / Nederland
Engels

Za 20 Nov
16:00
90 min

Het Huis Utrecht
Studio 3 & Koepelzaal

Regulier15,-
Wage Gap -14%*12,90
Student / CJP / -18 / U-pas10,-
* In Nederland verdienen vrouwen gemiddeld 14% minder dan mannen. Transgender en non-binaire personen, personen van kleur en mensen met een handicap hebben vaak minder kans op de arbeidsmarkt. Loop jij inkomsten mis omdat je bent wie je bent? Koop dan een Wage Gap Ticket en krijg 14% korting op het reguliere tarief.

IemeWHAT YOU SEE RESEARCH | Silvia Gribaudi & Ro Verwey

QUEERING THE CITY OF LITERATURE | Savannah Bay

Voor de tweede keer slaan feministische boekhandel Savannah Bay en What You See Festival de handen ineen voor een literaire avond. Queering the City of Literature is een initiatief om de stad te ‘queeren’.  Auteurs Chris Lomans, Anne Chris van Doesburg en Edna Azulay schreven ieder een tekst, over hun lichamen in relatie tot de stad. Persoonlijk en indringend bieden ze via hun teksten een nieuwe blik op Utrecht. Op deze avond dragen ze voor uit eigen werk, word je getrakteerd op een muzikaal intermezzo én introduceert Steff Geelen, een van de auteurs van volgend jaar, zich.De teksten werden bovendien gebundeld in een Zine en die krijgt elke bezoeker cadeau. Komen dus!

De teksten zijn ook te lezen in de stad. Hier vind je de routes om zelf op ontdekkingstocht te gaan door de stad.


curator: Savannah Bay | met: Chris Lomans, Anne Chris van Doesburg, Edna Azulay, Steff Geelen | regie: Wart Kamps | presentatie: Lola de Koning, Thijs Joores | projectteam: Lola de Koning, Thijs Joores, Pauline Salet, Laura Wierdsma, Fumi Lennaerts | vormgeving: Rowena Buur | met dank aan: Marischka Verbeek | foto: Tessa de Geus

LITERATUUR
Nederland
Nederlands

Za 20 Nov
19:00
75 min

Theater Kikker
Kleine Zaal

Met korting naar Queering The City + GOOD BOY? Koop een combiticket.

Regulier15,-
Wage Gap -14%*12,90
Student / CJP / -18 / U-pas10,-
* In Nederland verdienen vrouwen gemiddeld 14% minder dan mannen. Transgender en non-binaire personen, personen van kleur en mensen met een handicap hebben vaak minder kans op de arbeidsmarkt. Loop jij inkomsten mis omdat je bent wie je bent? Koop dan een Wage Gap Ticket en krijg 14% korting op het reguliere tarief.

IemeQUEERING THE CITY OF LITERATURE | Savannah Bay

GOOD BOY | Jürgen Theuns

Een puber uit Brabant ontdekt dat iedereen, en vooral zijn familie, anders is dan hij. Een verliefdheid op zijn veertigste leidt tot een tweede puberteit en wakkert de activist in hem aan. In beweging, tekst, muziek en zang deelt theatermaker Jürgen Theuns in GOOD BOY, zijn persoonlijke verhaal vanuit het perspectief van de jongen uit Brabant en de Jürgen van nu. Een troostende coming-of-age voorstelling over seks, liefde en de moed om te staan voor wie je bent.


concept en tekst: Jürgen Theuns | performance: Jürgen Theuns en Valentijn Banga | regie: Ewout Eggink | foto: Martin Pluimers

Enthousiasme, onbehagen, verlangen en afschuw wisselen elkaar af, en geven glamour aan de vertolkingen van Theuns, die bijvoorbeeld haast spiritueel de aantrekkingskracht van SM-seks kan omschrijven.

Rosalie Fleuren, theaterkrant.nl

THEATER
Nederland
Nederlands

Za 20 Nov
21:00
70 min

Theater Kikker
Grote Zaal

Met korting naar GOOD BOY + Queering The City? Koop een combiticket.

Regulier19,50
Wage Gap -14%*16,77
Student / CJP / -18 / U-pas
10,-
* In Nederland verdienen vrouwen gemiddeld 14% minder dan mannen. Transgender en non-binaire personen, personen van kleur en mensen met een handicap hebben vaak minder kans op de arbeidsmarkt. Loop jij inkomsten mis omdat je bent wie je bent? Koop dan een Wage Gap Ticket en krijg 14% korting op het reguliere tarief.

IemeGOOD BOY | Jürgen Theuns

1-800-LONGING4IT | Leah Marojević & Mass Hysteria (Nederlandse première)

1-800-LONGING4IT is een live één-op-één voorstelling aan de telefoon. Het volledig vrouwelijke, multinationale collectief Mass Hysteria liet zich inspireren door telefoonlijnen en persoonlijke advertenties en transformeerde dit concept naar intieme geluidsperformances en gesprekken op de avond. Je kiest een van de vier audio-choreografieën, die ieder verzorgd worden een een ander karakter. Vier fictionele fantasieën die speels normatieve machtsposities ‘queeren’ en die zorg, pret en dromen voorop zetten.

Bekijk de advertenties hier en boek een tijdsslot met Deep Pink Waters…, Dirty walk for Dirty Talk, Theatre of Love (an Opera in three acts) of Dr. Sparkle. Zit op de juiste datum en tijd naast je mobiel. Neem op als je telefoon gaat en droom weg in een bijzonder tweegesprek.

If you’re longing 4 it, don’t wait 4 it!


choreografie: Leah Marojević | in opdracht van: Mass Hysteria | met: Deep Pink Waters…, Dirty walk for Dirty Talk, Theatre of Love (an Opera in three acts) or Dr. Sparkle

| artworks: Jame St Findlay

TELEFONISCHE PERFORMANCE
Verenigd Koninkrijk
Engels

Vr 19 Nov, Za 20 Nov
20:00, 20:30, 21:00, 21:30
15 min

Regulier5,-

Ms Silent Charm

Dirty Walk for Dirty Talk

The Theatre of Love, An Opera in Three Acts

Dr. Sparkle

Ieme1-800-LONGING4IT | Leah Marojević & Mass Hysteria (Nederlandse première)

PLEASURE BODY (workshop) | Giorgia Ohanesian Nardin

Kunstenaar en queer rebel Giorgia Ohanesian Nardin is van Armeense afkomst. Met hun interdisciplinaire kunst en onderzoek richt Giorgia zich op plezier als vorm van verzet tegen systematische onderdrukking. Daarbij kijkt hen naar vijandigheid, overlevingsstrategieën, sensualiteit en genezing. Deze tweedaagse workshop Pleasure Body biedt training in en gesprekken over rust en plezier en erkent de fricties en de gelaagdheid die deze woorden in zich dragen. Vanuit een transfeministische en queer benadering daagt de workshop de taal rondom zorg en genezing uit. Hun  lichamelijke ervaringen als danser en beweger verweeft Giorgia met elementen uit SWANA*. In het bijzonder de tradities van bewegingen die aandacht schenken aan de bekken, heupen en billen.  

Wil je meedoen? Stuur dan voor 15 november een paar regels (in het Engels) over je motivatie naar: workshop@whatyouseefestival.nl. 

Er kunnen maximaal 15 mensen deelnemen aan de workshop en we geven prioriteit aan BQTIPOC**

* SWANA is een decoloniaal voorstel om te verwijzen naar Zuid West Azië en Noord Afrika, in plaats van Midden Oosten
** Black, Queer, Trans, Indigenous, People of Color


beeld: F. De Isabella

Agitatie is voor mij een staat van potentie, het vereist en brengt beweging en vibratie. Ik ben geïnteresseerd in deze wrijving. Een ruimte creëren betekent voor mij de mogelijkheid bieden voor agitatie om zich te manifesteren, om
om een stuwende, collectieve ervaring te zijn.

Giorgia Nardin in Some kind of magnetism, een geschreven gesprek met Jamila Johnson-Small

WORKSHOP
Italië
Engels

Za 20 Nov +
Zo 21 Nov
10:00 – 13:00

Online
20,- / pay what you can

20,- is een indicatieve prijs. Je bent welkom een bedrag te betalen dat voor jou haalbaar is (met een minimum van 1,-). Instructies voor betaling ontvang je per mail.

IemePLEASURE BODY (workshop) | Giorgia Ohanesian Nardin

A TRUE STORY (workshop) | Daniel Mariblanca

Choreograaf, danser en trans man Daniel Mariblanca brengt met zijn inclusieve company 71BODIES de verhalen van transgender en non-binaire personen op het podium. Hij is al vanaf het begin van What You See bij het festival betrokken en de komende jaren werkt hij aan het project A True Story. Hiervoor nodigt hij je uit voor een tweedaagse workshop. Deze workshop ontrafelt de dynamiek tussen transgender en non-binaire personen en hun (familie)relaties en creëert hier nieuwe perspectieven op. Via beweging, tekst en meer ga je je op zoek naar de kern van jouw relaties. Speels, zacht en energiek biedt A True Story een plek voor samenzijn, intimiteit, pret en moed.

A True Story is toegankelijk voor iedereen die zich met gender vraagstukken bezig houdt. De workshop richt zich daarnaast speciaal op trans gender en non-binaire personen en hun familie. Je kunt alleen komen maar bent als trans of non-binair persoon ook van harte uitgenodigd je ouder, kind, broer/zus/brus, of partner mee te nemen!

Er is geen leeftijdslimiet verbonden aan de workshop, voertaal is Engels.

Meer Daniel Mariblanca? Kijk hier voor zijn voorstelling In First Person: The Playroom die op vrijdag 19 november plaatsvindt. 

foto: Karin Jonkers

WORKSHOP
Spanje / Noorwegen
Engels

Za 20 Nov
11:00-17:00
+
Zo 21 Nov
10:00-13:00

Het Huis Utrecht
Theaterzaal

20,- / pay what you can

20,- is een indicatieve prijs. Je bent welkom een bedrag te betalen dat voor jou haalbaar is (met een minimum van 1,-). Gebruik bij het afrekenen de donatie-optie om zelf een bedrag te kiezen.

IemeA TRUE STORY (workshop) | Daniel Mariblanca

HAIRY | Senna Pauli & Eva Arends (wereldpremière)

Lichaamsbeharing wordt vaak als vies of onnatuurlijk gezien. Zeker bij cis-vrouwen of personen met een feminiene genderexpressie. In een winkeletalage in de binnenstad, waar normaal gesproken paspoppen gladgeschoren ten tonele verschijnen, loop je een levende paspop tegen het lijf die niet aan de norm voldoet. Gezeten in een een ultieme jaren ’50 kleedkamer, compleet met alle noodzakelijke beautyproducten voor een wenselijk uiterlijk, maakt een vrouw zich klaar. Ze kamt haar haar. Met HAIRY zetten schrijver en performer Senna Pauli en vormgever Eva Arends een vraagteken bij die heersende gendernorm en zoeken ze naar schoonheid in het extreme.

Naast de installatie is op de website ook de online foto expo ARE YOU HAIRY, JUST LIKE US te zien tijdens het festival. 


concept: Senna Pauli & Eva Arends | performance: Senna Pauli | vormgeving, kostuum en haarwerk: Eva Arends | technisch advies: Gibson Houwer | artistiek advies: Bianca van der Schoot | in coproductie met: What You See Festival | met dank aan: Pilo Pilkes, Charlotte Brand, Gemeente Utrecht en alle deelnemers van ARE YOU HAIRY JUST LIKE US | beeld: Charlotte Brand

PERFORMANCE INSTALLATIE
Nederland
Language no problem

Do 18 Nov – Zo 21 Nov
16:00 – 17:00 / 18:30 – 19:30
doorlopend

Steenweg 38, Utrecht

Gratis

IemeHAIRY | Senna Pauli & Eva Arends (wereldpremière)

EXPANDED SCENOGRAPHY | Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Ook dit jaar werkt What You See samen met studenten van de HKU. Negen studenten van Theatre Design, Graphic Design en Fashion Design gingen met het festivalthema (un)Touchable Bodies aan de slag en tonen tijdens het festival maar liefst negen individuele werken. Vanuit persoonlijke fascinaties, vraagstukken en anekdotes ontstond een scala aan installaties, performances en beeldend werk met onderwerpen variërend van man-vrouwverhoudingen, zelfreflectie en intimiteit, tot angst, misbruik en schaamte. Met hun werk schoppen de studenten tegen bestaande normen, doorbreken ze taboes en leggen ze onbewuste denkbeelden  en gedrag bloot. Houd oren en ogen goed open, want op elk moment kan je tegen zo’n activistische parel aanlopen.

THEATER KIKKER
18 – 21 nov, doorlopend, tijdens openingstijden

Wil je in mijn Toscaanse dorpje wonen? | Pascalle van Gurp
toiletten
Een weergave van de dualiteit van intimiteit. Wanneer wordt de toegang tot jouw lichaam ingenomen en wanneer geef jij deze vrij? Monster vaginas vs Toscaanse dorpjes.

HET HUIS UTRECHT
Za 20 nov | doorlopend, 15:00 – 18:00

IEK | Vita de Pater (installation)

studio 1
Op het moment dat gevoel wordt uitgesproken verliest het zijn waarde. IEK is een onderzoek naar het ervaren van angst, zowel de last als de kracht.

The weight of shame | Gabrielle Swart (performance)
garderobe
Een brandmerk in je geheugen, een stuiptrekking in je lichaam, een zwaarte op je schouders. Een interactieve performance over de zoektocht naar connectie in een wereld vol oordelen en aannames.

Het liefste dat ik wil zijn | Madelief Kok (installatie)
studio 2
Ik confronteer mezelf met de harde waarheid. Want jezelf verliezen in deze wereld kan zo stilletjes, dat je het zelf niet eens door hebt.

STADSSCHOUWBURG UTRECHT
Zo 21 nov | doorlopend, 19:00 – 22:00

Ik ben, jij bent, wij kijken | Tina Helm (performance)
toiletten
Of je het nature of nurture noemt is aan jou, maar feit blijft dat wij, de mens, zien en oordelen. In deze performance worden er vragen gesteld bij de blikken die je als jonge vrouw ontvangt.

A Piece of Inclusion | Jasmijn Piek (installatie)


foyer
Koop hier kleding met labels waar jij liever niet mee geassocieerd wilt worden. Hiermee representeer je de mensen die gemist worden in onze community. Een poging van de maker om de diversiteit en inclusiviteit waar wij in de community zo naar verlangen te bereiken.

OP LOCATIE

Dit is niet voor jou | Floren Bloch (installation)
18 – 21 nov
Een (hand)werkcollectie voor de mannen waar ik niks mee te maken heb. Een openbare installatie over de seksualisering van vrouw-vrouw relaties. Een reflectie op hoe negatieve opmerkingen en interacties vanuit de openbare ruimte door kunnen sijpelen in het privéleven en de ervaring van iemands geaardheid en identiteit kunnen beïnvloeden.

Ik wil dat jij bent | Sofie Smits (installatie)
18 – 21 nov
Ik wil dat jij bent, jij denkt, jij bewuster wordt.

Kom wat dichterbij | Ilse van Broekhoven (performance)
Predikherenstraat 32, 19 – 21 nov, doorlopend tussen 14:00 en 17:00
Een combinatie van beeldend werk en performance die je verwelkomt in de wereld van intimiteit en samenzijn.


door en met: Floren Bloch, Ilse van Broekhoven, Pascalle van Gurp, Tina van der Helm, Vita de Pater, Jasmijn Piek, Sofie Smits (Theatre Design), Madelief Kok (Graphic Design) en Gabrielle Swart (Fashion Design) | in samenwerking met: Het Nieuwe Instituut | inhoudelijke begeleiding: Vincent Wijlhuizen | coaches HKU: Joost van Wijmen, Sanne Leufkens, Anne de Veij | beeld: Madelief Kok

INSTALLATIES e.a.
Nederland

Do 18 Nov – Zo 21 Nov
diverse tijden

Theater Kikker, Het Huis Utrecht, Stadsschouwburg Utrecht | op locatie

Gratis

IemeEXPANDED SCENOGRAPHY | Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

QUEERING THE CITY OF LITERATURE WALK | Savannah Bay


Queering the City of Literature is een initiatief van Savannah Bay, dat je je vertrouwde stad met andere, queer ogen laat bekijken. Auteurs Chris Lomans, Anne Chris van Doesburg en Edna Azulay hingen in juni hun speciaal voor dit project geschreven tekst op plekken in Utrecht op die voor hun een persoonlijke betekenis hebben. Deze routes komen tijdens What You See Festival 2021 terug en kan je op elk moment van de dag gratis bewandelen. Dus check de route hieronder en flaneer door de stad!

Je kunt nu zelf Utrecht queeren, met de door Rowena Buur vormgegeven routekaarten. Download deze hier. Je kunt de routes ook via Google Maps volgen, via onderstaande links. Beluister tijdens het lopen ook de voordachten van de auteurs via onze podcast Radio Savannah.

Anne Chris van Doesberg: bekijk de route en luister de voordracht.
Chris Lomans: bekijk de route en luister de voordracht.
Edna Azulay: bekijk de route en luister de voordracht.

Kun je geen genoeg krijgen van de verhalen? Kom dan naar Queering the City of Literature op 20 november tijdens het What You See Festival.


Queering the City is een jaarlijks terugkerend project van Savannah Bay | auteurs 2021: Chris Lomans, Anne Chris van Doesburg en Edna Azulay | foto: Tessa de Geus

WANDELING
Nederland
Nederlands

Do 18 Nov – Zo 21 Nov
doorlopend

Gratis

In de stad

IemeQUEERING THE CITY OF LITERATURE WALK | Savannah Bay


WHERE WE DID IT E.A | Jonnah Bron

In het werk van fotograaf en filmmaker Jonnah Bron wordt seksualiteit en intimiteit in beeld gevangen. Hiermee schetst ze een eerlijker, echter en inclusiever beeld over de (vrouwen)liefde en de erotiek tussen twee mensen. Tijdens en na What You See Festival is in de foyer een deel van de expo ‘Where We Did It’ te zien, dat de sporen van de intimiteit van de nacht zichtbaar maakt. Deze expo wordt aangevuld met foto’s van haar en haar geliefde. Een van de werken zal bovendien langdurig in Kikker blijven hangen!


door: Jonnah Bron

In bed we tell stories with each other’s bodies.

Jonnah Bron

EXPO
Nederland
Language no problem

Do 18 Nov – Vr 17 Dec
doorlopend, tijdens openingstijden

Gratis

Theater Kikker

IemeWHERE WE DID IT E.A | Jonnah Bron