WHAT YOU SEE OPENING NIGHT

What You See Festival bestaat vijf jaar! Dat vieren we met een feestelijk én indringend openingsprogramma. Dichter Radna Fabias is terug op het festival en draagt een speciaal voor ons geschreven gedicht voor. Daarna zijn er maar liefst twee voorstellingen te zien. Makisig Akin en Anya Cloud delen een deel van hun intieme We Are (nothing) Everything en choreograaf Cheroney Pelupessey toont een aantal scènes uit het energieke Keturunan. De avond sluiten we af in de multimediale expo van The Other Bulgarian Women. Ook zijn de pop-up werken van studenten van de HKU van de partij. Er is dus genoeg te beleven!

We Are (nothing) Everything | Makisig Akin & Anya Cloud
Makisig Akin en Anya Cloud herschrijven het scheppingsverhaal en maken zo de wildste dromen van hun queer voorouders waar. Verlangen, schuld, verdriet en liefde kruisen elkaar in dit dansduet dat de vele manieren van liefhebben belichaamt. Als een queer ark van Noah brengen ze een ode aan de twee-eenheid.

Keturunan (nakomeling) | Cheroney Pelupessey 
Urban dance en traditionele Balinese dans gaan samen in deze voorstelling over trots, schaamte, leed, eer en verwarring. Nakomelingen met wortels in Indonesië en Molukken reflecteren op de veelbewogen reis van hun voorouders en de impact daarvan op hun relatie met Nederland.

Bezoekers van What You See Opening Night krijgen bovendien een exclusieve link naar de documentaire die over Keturunan is gemaakt.

The Other Bulgarian Women | Mísho
Vanavond vieren we ook de Nederlandse première van de activistische multimedia-installatie The Other Bulgarian Women, waarin trans vrouwen hun ruimte in de geschiedenis en het nu van Bulgarije claimen. In de lichtinstallaties hebben trans vrouwen de hoofdrol en maken ze zich de traditionele Bulgaarse symbolen eigen. DJ Sokrat trakteert ons tijdens de opening van de installatie op een fijne dj-set.


met: Radna Fabias, Makisig Akin & Anya Cloud, Cheroney Pelupessy, Mísho & DJ Sokrat | foto’s: Tim Richards, Elizar Veerman, Sjoerd Derine
We Are (nothing) Everything | choreografie & performance: Makisig Akin & Anya Cloud | DJ: Rafa Cunha
Keturunan | regie & choreografie: Cheroney Pelupessy | dans: Melissa Damayanti, Sascha Lekatompessy, Simon Mual, Mezack Sahetapy, Moya Wenno | muziek: Tom van Wee, Karindra Perrier | kostuums: Mirjam Manusama | licht: Simchah Hoed | art-and.nl

POËZIE/DANS/EXPO
Curacao, Nederland, Filippijnen, Verenigde Staten, Bulgarije
taal: Nederlands & Engels 

do 17 november
20:00 – 22:00 

Locatie
Theater Kikker

Regulier23,50
Wage Gap -14%*20,21
Student / CJP / -18 / U-pas
10,-
* In Nederland verdienen vrouwen gemiddeld 14% minder dan mannen. Transgender en non-binaire personen, personen van kleur en mensen met een handicap hebben vaak minder kans op de arbeidsmarkt. Loop jij inkomsten mis omdat je bent wie je bent? Koop dan een Wage Gap Ticket en krijg 14% korting op het reguliere tarief.

IemeWHAT YOU SEE OPENING NIGHT

THE OTHER BULGARIAN WOMEN | MÍSHO (NLse première)

Een vriendin van de Bulgaarse kunstenaar en activist Mísho verloor haar baan omdat ze als transvrouw was geout. Dit onrecht was het startpunt van The Other Bulgarian Women waarin transvrouwen hun ruimte in de geschiedenis en het nu van Bulgarije claimen. Mísho maakte van de schilderijen van kunstenaar Vladimir Dimitrov uit de jaren ’20 en ’30 een intrigerende queer versie. In zijn lichtinstallaties hebben trans vrouwen de hoofdrol en maken ze zich de traditionele Bulgaarse symbolen eigen. Op de openingsavond van What You See Festival wordt deze activistische multimedia installatie geopend met een opzwepende DJ set.

Bij de expositie is – voor het eerst buiten Bulgarije, ook de docu Bulgaria in Trance te zien. Hierin delen vier protagonisten uit de expo hun visie op thema’s als familie, liefde, hun kindertijd en dromen.

Mísho neemt ook deel aan What You See Symposium op vrijdag 18 november. 


concept, design, licht, foto: Mísho | muziek: UpAllNight | DJ: Sokrat 

MULTIMEDIA INSTALLATIE 
Bulgarije
Language No Problem 

do 17 nov: 22:00 – 00:00 
vr 18 nov: 16:00 – 22:00
za 19 nov: 15:00 – 18:00
zo 20 nov: 14:00 – 17:00

Locatie
Theater Kikker
Kleine Zaal

Gratis entree

IemeTHE OTHER BULGARIAN WOMEN | MÍSHO (NLse première)

WE STAND IN LOVE | QUEER NEEDLEWORK CIRCLE

Het groeiende kunstquilt WE STAND IN LOVE komt in november naar Utrecht! Toen in 2021 de extreemrechtse groep Feyenoord Zero Tolerance zich uitsprak tegen de Roze Kameraden (de LGBTQIA+ support groep van Feyenoord) was het tijd voor actie. De deelnemers van de Queer Needlework Circle pakten hun borduurnaalden op en nodigden anderen uit om samen te werken aan WE STAND IN LOVE. Een kleurrijk quilt dat een ode brengt aan de liefde, aan mededogen en aan tolerantie. Borduur mee en deel jouw persoonlijke boodschap! Elke dag staat in het teken van een thema waarvoor uiteenlopende kunstenaars worden uitgenodigd.

DO 17 NOV | THE FUTURE IS FEMME
14:00 | Performative lecture Feministische Handwerk Partij
Deze politieke feministische kunstenaarsbeweging legt zich toe op repareren, spreken, oplappen, afleren en herstellen en performen nu in de Bibliotheek.
@feministischehandwerkpartij

VR 18 NOV | A TOUCH OF FETISH
14:00 & 15:30 | Irristable Iris
Latex lover Irristable Iris geeft twee korte performances waarin rubber fun, fetisj, vertrouwen en veiligheid speels samengaan.  

ZA 19 NOV | YOUNG AND PROUD
14:30 | In conversation with Elmar Noteboom
Elmar Noteboom is aan tafel, pakt de borduurnaalden op en gaat met jongeren in gesprek over diversiteit op school. Praat mee!

ZO 20 NOV | DRAG MY QUILT
14:00 & 16:00 | House of Hopelezz & Lost Boys 
House of Hopelezz en Lost Boys brengen hun ballroom moves en drag vibe naar de bibliotheek. Protest en dans ineen! 


concept & programma: Theodoor Adriaans & Hans Hutting | met: Emmeline de Mooij & Margreet Sweerts (Feministische Handwerk Partij), Renée Dekker & Jürgen Theuns, Elmar Noteboom, House of Hopelezz & Lost Boys | met dank aan: Bibliotheek Neude | foto: Sas Schilten | queerneedleworkcircle.comfeministischehandwerkpartij.org, elmarnoteboom.com, houseofhopelezz.com, bibliotheekutrecht.nl 

EXPOSITIE
Nederland
Language No Problem

do 17 –  zo 20 nov 
12:00 – 18:00 (za 11:00 – 16:00)

Locatie
Bibliotheek Neude 

Gratis entree

IemeWE STAND IN LOVE | QUEER NEEDLEWORK CIRCLE

EXPANDED SCENOGRAPHY | STUDENTEN HKU

Wat is jullie persoonlijke protest? Deze vraag legden we voor aan zeven studenten van de opleiding Theatre Design. Tijdens What You See Festival ervaar je hun antwoorden! De studenten gingen aan de slag met het thema ‘My Body, My Protest’ en hun pop-ups kunnen je tijdens het festival op elk moment en op elke locatie verrassen. Installaties, performances, interventies in de openbare ruimte, beeldende kunst; alles is mogelijk. Ze trakteren bezoekers op prikkelende pareltjes en zijn niet bang om heilige huisjes omver te schoppen. Houd oren en ogen goed open om niets te missen!

WE ARE CAPILUS | Fay van Erp & Flox Aalberts
Het Huis Utrecht 

We willen optimale winst. We willen jou en jouw lichaam volledig uitbuiten. Jij bent ons product. We gooien niets weg, verspillen niets. Jouw haar is onze delfstof. Jouw afval ons kapitaal. Blond, zwart, grijs, wit, krullend, kroes, stijl; het maakt ons niet uit. Wij willen oogsten, wij willen winst maken.

DAN JE NEUS LANG IS | Leandra Hak
Theater Kikker
Zie de ongemakken, irritaties, grappigheden, rauwheid van het alledaagse en laat het zijn wat het is. Negeer het niet, kijk ernaar, neem het op. Het is mooi zoals het is. Ook al is het lelijk.

EEN ROKJE DOEN? | Lucas Dragt
Het Huis Utrecht
Stap in het pashokje en doe een rok aan! Hoe zit het? Hoe staat het? Hoe voel je je erin? Wat betekent het om een rok te dragen? Voor wie zijn rokken eigenlijk?

BHAAAAA GRHAAAA HUMMM | Merel Pielkenrood
Stadsschouwburg Utrecht
Uitdrukking
Uiten
Uiting
Uit!
Impulsen en uitingen op papier, voortgekomen uit de thema’s protest en beweging.

BEN JE ONGESTELD OF ZO? | Saskia Jones-Walters
Het Huis Utrecht
Ben je gepassioneerd, standvastig, of ben je hysterisch, agressief? Misschien ben je gewoon ongesteld. Hoe leer je boos te zijn als je als jonge vrouw geleerd hebt om niet boos te zijn? Dit audiovisuele werk stelt de vraag aan wie woede toebehoort. 

 


door en met: Flox Aalberts, Lucas Dragt, Fay van Erp, Leandra Hak, Saskia Jones-Walters, Rebeka Nemeth, Merel Pielkenrood | coaching HKU: Kim Vogels, Joost van Wijmen en Sanne Leufkens

INSTALLATIES EN MEER
Nederland
Language No Problem 

do 17 – zo 20 nov
diverse tijden & locaties 

IemeEXPANDED SCENOGRAPHY | STUDENTEN HKU

WORKSHOP CONTENT WARNING | JENNY WILSON

De afgelopen jaren zien we een grote toename van voorstellingen die gender en queer thema’s als onderwerp hebben. Een ontwikkeling om toe te juichen! Zeker ook omdat een genderdivers publiek zich hier in herkend en hun verhalen voor een breed publiek zichtbaar en invoelbaar worden. Deze voorstellingen brengen echter ook een verantwoordelijkheid met zich mee in relatie tot het publiek. Welke potentiële triggers heeft de voorstelling, welke aannames doe je over je publiek, hoe creëer je actief een ruimte waar mensen zich veilig voelen, waarborg je consent en organiseer je nazorg? 

In deze online workshop gaan we hierover in gesprek. Jenny Wilson (Verenigd Koninkrijk) is theaterprofessional en wetenschapper en zij introduceert een inhoudelijk kader over consent. Vervolgens deelt performance kunstenaar Paula Chaves Bonilla haar onderzoek over het onderwerp. Beide lezingen gelden als uitgangspunt om met elkaar in gesprek te gaan te gaan over de mogelijkheden, maar ook de complexiteit van consent warning. De workshop biedt context en tools om het onderwerp binnen je eigen organisatie op de agenda te zetten en te implementeren.

De workshop is in het Engels. Deelname is op basis van Pay what you can (met een minimum van 1,-). Bij de donatieknop kan je het gewenste bedrag invullen. 


met: Jenny Wilson, Paula Chaves Bonilla | foto: Lody Meijer | jennywilson.co.uk, paulachaves.net

WORKSHOP
Taal: Engels 

do 17 november
11:00 – 13:00

Locatie
Zoom (online)

Deelname is op basis van Pay what you can (met een minimum van 1,-). Bij de donatieknop kan je het gewenste bedrag invullen. 

IemeWORKSHOP CONTENT WARNING | JENNY WILSON

MANIFEST | RADNA FABIAS

Op het allereerste What You See Festival las dichter Radna Fabias voor uit haar prijswinnende debuut Habitus. Nu is ze terug! Speciaal voor What You See maakt ze een nieuw gedicht rond het thema My Body, My Protest. Via de taal opent Radna onverwachte werelden en nieuwe gedachten. Op de openingsavond las ze het gedicht voor het eerst voor, en werd de laatste strofe in haar handschrift op een muur in de foyer van Theater Kikker opgetekend. Deze is daar nog steeds te zien!  


door: Radna Fabias | met dank aan: Michael Roumen | foto: Elizar Veerman | radnafabias.com 

POËZIE

do 17 nov
tijdens What You See Opening Night 
Theater Kikker

t/m 25 nov
online

IemeMANIFEST | RADNA FABIAS

DOCU QUEER PLANET | ISAURA SANWIRJATMO & HNTJONG

In aanvulling op de voorstelling Queer Planet volgde documentairemaakster Isaura Sanwirjatmo 10 jonge mensen die zich identificeren als queer. Zij vertellen vertellen over hun zoektocht naar identiteit, gender en liefde. Hun persoonlijke verhalen mixed Sanwirjatmo met een dromerige animatiewereld, vol van hun ervaringen en fantasieën. Hou zou het leven eruit zien als queerness de norm is?

Deze intieme en sprookjesachtige documentaire is t/m zondag 4 december hier te bekijken! 


concept, regie & camera: Isaura Sanwirjatmo | crew: Rene Huwaë, Brecht de Backer | met: Alejandro Malcolm, Pris Roos, Naomi Grant, Art Srisayam, Dook van Dijck, Nikki Brörmann, Asther Briek, Jason Hanna, Sharmila Vooren, Marlin Devil | producent: HNTjong | hnt.nl

DOCUMENTAIRE 
Nederland
taal: Nederlands 

do 17 nov – zo 4 dec

Locatie
Online

gratis

IemeDOCU QUEER PLANET | ISAURA SANWIRJATMO & HNTJONG

BEYOND BORDERS | HIND ELJADID & ELITA OSMANI

Woordkunstenaar Hind Eljadid en videograaf Elita Osmani reisden voor het tweede deel van hun project Beyond Borders naar Noord-Macedonië. Daar onderzochten ze hoe mensenrechten, kunst en activisme met elkaar verbonden zijn. Zo trekken ze een parallel met de invloed van de (extreem) rechtse politiek op onze samenlevingen hier. T/m 4 december is hier de documentaire online te bekijken.


regie: Hind Eljadid | camera, montage, producer: Elita Osmani | muziek: Sumnima Setling, J10, djantrix, Leo Popovich, Hendrike Scharmaan | met: Nikola Eftimov, Sasho Dimoski, Monika Zajkova, Teodora Cvetkovska, Dolores a.k.a Leo Popovich, Zoran Nikolovski, Safehouse MK, Slampoetry Scene MK | ondersteund door: Vermeylenfonds, Huis Van De Mens, What You See Festival, Caruu

DOCUMENTAIRE
België
taal: Engels 

do 17 nov – zo 4 dec

Locatie
Online

gratis

IemeBEYOND BORDERS | HIND ELJADID & ELITA OSMANI

WHAT YOU SEE OPENING NIGHT | Gavin-Viano, ARIAH LESTER, Sue-Ann Bel, Silvia Gribaudi

Op deze What You See Opening Night gaan vier kunstenaars ieder op eigen wijze op zoek naar verbinding, nemen je mee in hun wereld en luiden zo de vierde editie van What You See Festival in.

De avond opent in de foyer met Ayahuasca (Rope of Spirits). Als drag queen deelt countertenor ARIAH LESTER hierin zijn zoektocht naar zijn identiteit en laat je nadenken over je eigen onbeantwoorde vragen. Vervolgens gaan we het theater in. In de muzikale monoloog Able to fuck love doet Gavin-Viano een poging om zijn perceptie van seks en liefde te begrijpen. Kwetsbaar en persoonlijk, en tegelijkertijd kritisch op onze wereld vol exotisme. De Italiaanse Silvia Gribaudi geeft in Peso Piuma haar interpretatie van de traditionele ‘dying swan’. Met haar hele wezen zoekt ze intimiteit en creëert ze een zwaan die zowel licht als krachtig is. In LEB NNA-EUS zoekt Sue-Ann Bel zowel het beest, de man, als de diva in zichzelf: “As hard as I can, As long as I can, As much as I can, As black as I am” – Grace Jones



Ayahuasca (Rope of Spirits) / maker & performer: ARIAH LESTER | productie: Productiehuis Theater Rotterdam
Able to fuck love / performer: Gavin-Viano | pianist: Joachim Henriëtta | componisten: Gavin-Viano & Joachim Henriëtta | arrangeur: Ilja Reingoud | violisten: Eurasia Quartet, Asia Czaj, Stanislav Degtyarev, Ekaterina Degtiareva, Eglė Kaunietytė, Paloma Ortas | geluidsontwerper: Tobias Stolk| productieleider: Jostha Delima | met dank aan: SENA, Fonds Podiumkunsten en Stichting TRC Promotion
Peso Piuma / maker & performer: Silvia Gribaudi | onderdeel van het project Swans Never Die
LEB NNA-EUS / maker & performer: Sue-Ann Bel | productie: Productiehuis Theater Rotterdam
foto: hutspotfotografie

Het is dan ook de onbeschaamde overgave aan de romantiek die Able to fuck love zo bijzonder maakt. Zijn kwetsbare zoektocht naar romantiek ontroert.

Marijn Lems op Theaterkrant.nl

PERFORMANCE
Nederland / Italië / Venezuela
Engels

Do 18 Nov
20:00
105 min

Theater Kikker

Regulier19,50
Wage Gap -14%*16,77
Student / CJP / -18 / U-pas
10,-
* In Nederland verdienen vrouwen gemiddeld 14% minder dan mannen. Transgender en non-binaire personen, personen van kleur en mensen met een handicap hebben vaak minder kans op de arbeidsmarkt. Loop jij inkomsten mis omdat je bent wie je bent? Koop dan een Wage Gap Ticket en krijg 14% korting op het reguliere tarief.

IemeWHAT YOU SEE OPENING NIGHT | Gavin-Viano, ARIAH LESTER, Sue-Ann Bel, Silvia Gribaudi

SOFT VXNXS | Goldendean (Dean Hutton)

In de monumentale hal van de Bibliotheek op de Neude wacht Soft Vxnxs op jou. Om aangeraakt en omhelst te worden. Dean Hutton bevraagt als “Fat Queer White Trans body” in Zuid-Afrikaanse context wie of wat ruimte in kan nemen. Hierbij adresseert hen het persoonlijke en politieke van hypervisibility: zichtbaar zijn (als dik, queer, trans lichaam) en onzichtbaar, onbelangrijk zijn tegelijk (als dik, queer, trans lichaam). Hun Tenderqueer sculpturen worden door Hutton ook soft-radicals genoemd. Ze zijn rond, zacht, buigzaam en uitnodigend. Onze samenleving lijkt van dikke, grote lijven te verwachten dat ze getraumatiseerd en in ademnood zijn en nooit blij, geil of politiek betrokken. Soft Vxnxs geeft troost en biedt ruimte om kwetsbaarheid te creëren. Deel jouw ervaring met dit comfort object! #softvxnxs #goldendean #softradicals #whatyouseefestival


door: Dean Hutton | productie: ’t Hem | foto: Cassander Eeftinck Schattenkerk

EXPO
Zuid-Afrika
Language no problem

Za 13 Nov –
Vr 19 Nov
09:00 – 21:00
(Zondag 10:00 – 18:00)

Bibliotheek Utrecht – Neude

IemeSOFT VXNXS | Goldendean (Dean Hutton)